|
Здравствуйте! Мы рады приветствовать Вас на нашей web-странице!
Этот сайт создан для всех тех, кто интересуется Арменией и её древним, самобытным и богатым языком. Мы хотим познакомить Вас с новым, давно ожидаемым учебником армянского языка для русскоязычной диаспоры. Учебник написан настоящим профессионалом - опытным преподавателем и признанным филологом Аидой Маркосян, о которой Вы также сможете узнать на нашем сайте.
Автор учебника создает группы для занятия армянским языком на дому!
NEWАвтор учебника проводит онлайн-уроки по Skype
Те, кто стремится по-настоящему грамотно и глубоко овладеть этим уникальным языком смогут познакомится на нашем сайте со строением и содержанием учебника, узнать о том, где его можно приобрести, а также - задать вопросы Аиде Суреновне
Для специалистов - арменистов, филологов, методистов - на нашем сайте есть много информации (в разделе Подробнее...) о применении новейших научных разработок к армянскому языку
Мы будем благодарны за Ваши отзывы!
Аида Маркосян, автор учебника:
Бытует распространенное, но ошибочное мнение, что достаточно просто общаться с носителями языка или взять в учителя носителя языка, пусть даже специалиста, и заниматься с ним, - и проблема преподавания языка решена. Это похоже на то, что к вам в гости приходит стоматолог, и у вас внезапно начинает болеть зуб. Подсознательно вы ожидаете, что ваш друг, зубной врач, вам поможет. Но ведь вы же всерьез не надеетесь, что он вас избавит от боли без своего кабинета с креслом, без нужных медикаментов и инструментов? То же самое с языком. Я бы не смогла учить языку эффективно без специального инструмента.
Я преподаю французский язык как второй иностранный, владею несколькими европейскими языками, хотя диссертация была выполнена на материале армянского языка (которым, естественно, владею в совершенстве) и посвящена армянской разговорной речи.
Соединив мое знание армянского языка, как в теоретическом плане, так и в качестве носителя языка, с накопленным интересным опытом преподавания иностранных языков и с опытом изучения мною ряда языков по разным методикам, я задумала учебник армянского языка для диаспоры, не требующий от преподавателя специальной подготовки, выдержанный в рамках методики, давно апробированной в многочисленных и широко признанных учебниках по иностранным языкам для начинающих и продолжающих изучать язык в отрыве от языковой среды, для овладения им как любым другим непервым языком. (Что-то мешает мне называть армянский язык иностранным или неродным для реальных адресатов моего учебника - членов смешанных семей, выросших в диаспоре армян и других, интересующихся нашим языком и культурой.)
Это первый в России учебник восточноармянского языка для диаспоры. Учебник называется "Крунк Айастани" ("Журавль Армении"), и вышел в издательстве "Баласс". Учебник состоит из четырёх частей: три части - сам учебник и словарь к нему. Учебник уникален тем, что он адресован именно армянской диаспоре, семьям, в которых родители, вынужденные покинуть родину, стремятся приобщить своих детей к древней и богатой культуре Армении. Он может также успешно использоваться в кружках и факультативах. На нашем сайте Вы можете узнать больше о самом учебнике и задать вопросы его автору - Аиде Маркосян.
|